ACTIVITÉS HIVERNALES – WINTER ACTIVITIES

L’hiver, le Lac du Pin Rouge se transforme en grande patinoire sur laquelle vous pourrez
virevolter en admirant le spectaculaire paysage. Vous pourrez enfiler vos raquettes et profitez
de la belle neige pour sillonner les sentiers accessibles à partir de l’auberge.

(Prêt de patin à glace et de raquettes sur place)

In winter, the Pin Rouge Lake becomes a large skating rink where you can twirl around and
admire the spectacular landscape.
You can also strap on your snowshoes and enjoy the beautiful snow on the trails accessible from
the Auberge.

(Ice skates and snowshoes are on loan on site)